Technische fiche Brutal